HORMAK

Emakume pilotariak Mujeres pelotaris


Hormak, emakume pilotariak, berdintasun, aldarrikapen, euskal tradizio eta kulturaren aldeko kantua da.
Hormak espazio publikoari emakume izena eta aurpegia jartzeko jaio da, gure historiaren emakumeak berreskuratu eta ikustarazteko, bai eta gure inguruko emakumeei omenaldia egiteko.


Hormak, mujeres pelotaris, es un canto a la igualdad, la reivindicación, la tradición y la cultura vasca.
Hormak nace con el objetivo de poner nombre y rostro de mujer al espacio público, de recuperar y visibilizar a las mujeres de nuestra historia, de rendir un homenaje a las mujeres de nuestro entorno.

Ilustratzaile gasteiztarra Amaia Arrazolak bere lehenengo murala Gasteizen egin du; Astronomo Trinketan lan egin du.
La ilustradora gasteiztarra Amaia Arrázola da comienzo a su primer mural en Vitoria-Gasteiz. El trinquete de Los Astrónomos
mural_0
mural_1
mural_2
mural_3
mural_4
mural_5
mural_6
mural_7
mural_8
mural_9
mural_10
mural_11
mural_12
mural_13
mural_14
mural_15
mural_16
mural_17
mural_18
mural_19
Soka Elkarteak, Hormak proiektuaren sustatzaileak, eta Arabako Euskal Pilota Elkarteak hainbat ekintza paralelo egingo dituzte. Emakume pilotariak ikusgai egiteko asmoz eta bere profesionalizatzearen aldarrikapenerako.

Luis de Ajuria aretoan Andrés Salaberriren, Jokin Pascualen eta Daniel Burguiren “Las pelotaris” documentala proiektatu da. Daniel Burgui proiekzioan egongo da eta solasaldian parte hartuko du.
Soka Elkartea, impulsora del proyecto Hormak, ha organizado, junto a la Federación Alavesa de Pelota Vasca, diversas actividades paralelas. Con el objetivo de visibilizar a las mujeres pelotaris y reivindicar su profesionalización.

Proyección, en el aula Luis de Ajuria, documental “Las pelotaris”, de Andrés Salaberri, Jokin Pascual y Daniel Burgui, este último, asistente a la proyección y participante en el coloquio.
las pelotaris 1
las pelotaris 2
las pelotaris 3
las pelotaris 5
las pelotaris 6
las pelotaris 7
las pelotaris 8
las pelotaris 9
las pelotaris 10
las pelotaris 11
las pelotaris 12
las pelotaris 13
las pelotaris 14
Ekainaren 1ean, “Hormak, emakume pilotariak” murala aurkeztu zen.

“Pilotaren historia” hitzaldia izan zen, euskal pilotaren hastapenak, historia eta isilpeko kontuak ezagutzeko asmoz.

Ekintzen programazioa, emakumezkoen paleta argentinar partida erakustaldi batekin burutu zen
El sábado 1 de junio se inauguraró el mural “Hormak, mujeres pelotaris”.

Tuvo lugar la charla “Historia de la pelota”, con el objetivo de conocer de primera mano los orígenes, la historia y entresijos de la pelota vasca.

La programación de actividades homenaje a las mujeres pelotaris, culminó con un partido de exhibición de paleta argentina por parejas

Ane Ibañez – Maite Ruiz de Larramendi VS Ane Isasmendi – Nagore Martín

Inauguracion_6
Inauguracion_12
Inauguracion_11
Inauguracion_1
Inauguracion_2
Inauguracion_3
Inauguracion_4
Inauguracion_5
Inauguracion_9
Inauguracion_10
Inauguracion_13
Inauguracion_14
Inauguracion_15
Inauguracion_16
Inauguracion_7
Inauguracion_8
Emakume izenaz

Amaia Arrázola ilustratzaile eta muralista
Maider Mendizabal “Las Pelotaris" film laburraren protagonistakidea
Nagore Martín Mundial bat. Espainiako 2 open
Maite Ruiz de Larramendi 6 mundial. Munduko 7 kopa
Ane Ibañez Espainiako 6 txapelketa. 2 euskal liga
Ane Isasmendi 2 nazioarteko txapelketa . Elite mailako txapelketa 1
María Sáez Erreferentziako pilotari palista
Marian Gainzarain Zaramaga Pilota Klubeko zuzendaritzakidea
Leire Garai Pilotari esku pilotako promesa
Olatz Zulaika Pilotari palista promesa
Edurne Junguitu Betiko Jokoa epaileen elkargoaren lehendakaria
Helena Albisu Lezao – Agurain klubeko zuzendaritzakidea

Hormak, Soka Elkarteak sustatuta, ideia gazteen Haziak lehiaketan saritua izan zen eta Vitoria-Gasteizko Udalaren Kirol Zerbitzuaren finantziazioa ere jaso du murala egin ahal izateko.
Ekintza paraleloak, Arabako Euskal Pilota Elkartearekin antolatuak, Vital Fundazioa finantziatu ditu. Arabako Foru Aldundia ere laguntzailea izan da.
Con nombre de mujer

Amaia Arrázola ilustradora y muralista
Maider Mendizabal Coprotagonista “Las Pelotaris"
Nagore Martín 1 Mundial. 2 Open de España
Maite Ruiz de Larramendi 6 Mundiales. 7 Copas del Mundo
Ane Ibañez 2 Campeonatos de España. 2 Liga Vasca
Ane Isasmendi 2 Internacionales. 1 Campeonato
Elite María Sáez Pelotari palista referente
Marian Gainzarain Directiva Club Zaramaga
Leire Garai Pelotari manista promesa
Olatz Zulaika Pelotari palista promesa
Edurne Junguitu Presidenta Colegio de Jueces Betiko Jokoa
Helena Albisu Directiva Club Lezao - Agurain

Hormak, impulsado por Soka Elkartea, es un proyecto premiado por el concurso Haziak de ideas jóvenes, que ha contado, además, con la financiación del departamento de deportes del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para la ejecución del mural.
Las actividades paralelas, organizadas junto a Federación Alavesa de Pelota Vasca, han sido financiadas por Fundación Vital. Colabora Diputación Foral de Álava.